Making of de las etiquetas de Zerberos Viento Zephyros

Hola a todos. Después de mucho tiempo, me complace ponerme en contacto de nuevo con vosotros para presentaros el "making of" de las etiquetas de Zerberos Viento Zephyros 2010. Esta maravilla no podría haber sido posible sin el inestimable Álvaro -padre de la criatura-, y sin la colaboración este año de AromaOrigen, y en concreto de Juan Manuel, el artista detrás de la cámara. Al estar en inglés, algunos no lo entenderéis, pero sé que todo el mundo lo comprenderá. Un saludo.

Hi to all. After some time with out saying a thing, I want to show the making of the Zerberos Viento Zephyros 2010 labels. This spot could not have been done without the help of Álvaro - father of the labels-, and without the work of AromaOrigen, Juan Manuel, who was the artist behind the camara. I hope you enjoy it. Un saludo.

"Making of" Viento Zephyros

Esta es la manera en la que se hacen las etiquetas de Zerberos Viento Zephyros 2008. Ya sabemos que el dios del viento Zephyros ruge por el valle del Alberche, nos permitió con su presencia, hacer un cuadro en cada una de las fincas que producen la uva, y podemos ver la versión española en You Tube:

This is how the labels of Zerberos Viento Zephyros 2008 were made. We already know that Zephyros, the god of the wind that roars through the alberche valley river, let his signature in each of the vineyards that produce this wines' grape and it became drawings for these labels. You can see the english version in You Tube: